Officina GRIOT segnala con enorme piacere questa bellissima iniziativa in programma per la Giornata della Memoria. Il 27 gennaio, nella giornata che “commemora la memoria”, in cinque città italiane – Milano, Napoli, Roma, Verona e Venezia – l’Archivio delle memorie migranti presenta documentario “Benvenuti in Italia”. Un lavoro corale, realizzato da Aluk Amiri, Hamed Dera, Hevi Dilara, Zakaria Mohamed Ali e Dagmawi Yimer per valorizzare le memorie dei migranticon l’obbiettivo di offrire percorsi diversi di comprensione, conoscenza e condivisione che contrastino quelli esclusivamente securitari e improntanti alla perenne emergenza con cui troppo spesso si guarda al fenomeno dell’immigrazione. Il documentario è il risultato dello sforzo congiunto di un gruppo di persone e associazioni da tempo attive nella lotta contro tutte le forme di razzismo e nella elaborazione di forme nuove di accoglienza. Ecco di seguito le date e i luoghi delle proiezioni nelle cinque città:

Roma
Ore 20.30, Piccolo Apollo
Via di Conte Verde 51
Con: Hevi Dilara, Saba Anglana, Monika Bulai, Giulio Cederna, Beritan Baris Encu, Theo Eshetu, Ali Baba Faye, Agostino Ferrente, Aline Hervé, Renaud Personnaz, Giovanni Piperno, Alessandro Portelli

Milano
ore 20.00, Institut Français Milano, Corso Magenta 63
Con: Zakaria Mohamed Ali, Mohamed Ba, Monica Bandella, Mihai Mircea Butcovan, Abdulkadir “Dadir”, Milton Fernandez, Lizi Gelber, Sara Honegger, Pap Khouma, Vanessa Lanari, Maria Stefananche

Napoli
Ore 19.00, Cinema Astra, Via Mezzocannone 109
Con: Hamed Dera, Margherita Bambara, Alassane Doulougou, Basil Sanou Omar, Alessandro Triulzi, Alessandro Ventura

Venezia
Ore 16.00, Casa del Cinema, Pal. Mocenigo-S. Stae 1990
Con: Aluk Amiri, Dagmawi Yimer, Bashir Ahang, Pietro Del Soldà, Gianluca Gatta, Roberto Ellero, Hamed Mohamed Karim, Mahammed Nasir Moqini, Mara Rumiz, Michele Serra

Verona
Ore 20.30, Cinema Teatro Stimate, Via Montanari 1
Con: Dagmawi Yimer, Aluk Amiri, Giancarlo Beltrame, Issa Diallo, Gianluca Gatta, Tommy Kuti, Nell Precious

Seguite l’Archivio delle memorie migranti anche su Facebook!

Qui sotto la locandina dell’evento, con i dettagli di tutte le organizzazioni che, nelle cinque città, hanno collaborato all’evento:

Secondo il venerando scrittore nigeriano Chinua Achebe, esiste un obbligo morale a “non schierarsi con il potere contro chi non ha alcun potere”. Di recente, l’autore del romanzo “Il crollo” (1958) ha di nuovo dato sostanza alle sue parole, rifiutando uno dei più importanti onori civili del suo paese per la seconda volta in sette anni, in segno di protesta contro la corruzione pubblica. Il suo è un esempio altissimo di come un individuo possa usare la sua fama per chiamare i governi a rendere conto delle loro azioni.

Achebe, che ha 80 anni e insegna alla Brown University di Providence, aveva già rifiutato il premio quando a conferirglielo era stato Olosegun Obasanjo, nel 2004, denunciando l’insicurezza e la corruzione imperanti nel suo Paese, definito un “feudo in bancarotta e senza legge”. Oggi rifiuta lo stesso premio dal nuovo presidente, Goodluck Jonathan, nonostante le riforme rivendicate da quest’ultimo e la buona accoglienza avuta alla Casa Bianca lo scorso giugno.

Achebe ha rifiutato di nuovo il premio perché i problemi “non sono stati né presi in considerazione, e meno che mai risolti”. Forse la Nigeria ha intrapreso oggi un percorso di effettiva modernizzazione sotto la presidenza Jonathan, ma l’atteggiamento di Achebe, che sembra dire “avanti, fammi vedere”, è una voce che chiede ai potenti di essere onesti. Secondo Achebe, il compito di uno scrittore è “far venire il mal di testa”. A 80 anni, Achebe spera ancora che i mal di testa da lui provocati spingano la Nigeria sulla strada delle riforme.

Nella speranza che i libri di questo grande scrittore tornino presto disponibili per il pubblico italiano – attualmente non sono purtroppo previste ristampe – invitiamo tutti quelli che dominano l’inglese a leggere il suo fondamentale “Things Fall Apart” (“Il crollo”), in lingua originale. E’ un capolavoro della letteratura mondiale, un’altissima lezione di umanità e coerenza.

Nota: L’immagine è utilizzata secondo i termini Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license. Foto: Stuar C. Shapiro. Chinua Achebe a Buffalo, durante la manifestazione “Babel: Season 2″.

Nell’anno in cui la campagna del movimento NOPPAW – Nobel Peace Prize for African Women sta marciando in tutto il mondo per sensibilizzare l’opinione pubblica al ruolo fondamentale delle donne africane nel processo di crescita e pacificazione nel continente africano, GRIOT ricorda la prima donna africana ad essere stata insignita del Premio Nobel per la Pace, nel 2004, per “il suo contributo alle cause dello sviluppo sostenibile, della democrazia e della pace”.

Wangari Mathaai è stata una donna straordinaria: la prima donna centroafricana ad essersi laureata in biologia nel 1966 presso l’Università di Pittsburg (frequentata grazie al programma “Ponte aereo Kennedy” che provvedeva con borse di studio all’istruzione dei migliori studenti africani), Wangari Mathaai ha lavorato per alcuni anni presso la facoltà di biologia dello stesso ateneo, acquisendo le competenze e la sensibilità che l’avrebbero portata a creare il Green Belt Movement, nel 1977. Il movimento intraprese negli anni novanta una vasta campagna di sensibilizzazione mondiale: la sua preoccupazione principale erano gli effetti sulla natura di un disboscamento selvaggio che stava erodendo piano piano le sterminate riserve naturali dell’Africa centrale. Nel corso della sua esistenza, il movimento ha piantato più di 40 milioni di alberi in Kenya, contribuendo a combattere l’erosione e l’impoverimento del territorio. L’instancabile attivismo ambientalista di Wangari Mathaai ha contribuito a far conoscere la sua causa in tutto il mondo, tanto che nel 2006 fu tra le 7 donne scelte per i loro particolari meriti a portare la bandiera olimpica in occasione dell’inaugurazione dei XX Giochi olimpici invernali di Torino. Wangari Maathai è stata inoltre membro del parlamento keniano e, tra il gennaio del 2003 e il novembre 2005, viceministro dell’Ambiente e le Risorse Naturali nel governo del presidente Mwai Kibaki.

La lunga malattia che già da tempo l’affliggeva l’ha stroncata all’età di 71 anni: la sua eredità è viva nel senso più vero del termine, viva nel verde degli alberi che ha contribuito a far piantare, nella terra che invece di inaridirsi si arricchisce e diventa più fertile, nelle piogge che cadono e nell’aria che si respira. Viva anche nell’opera delle tantissime donne africane che, come lei, ogni giorno in Africa impegnano le loro risorse e i loro talenti per risolvere i problemi del continente cercando una via di pace, di democrazia e di collaborazione che travalichi i confini di status, di genere, di appartenenze culturali e religiose. La Terra è di tutti, ed è la nostra risorsa principale: una vita dedicata alla sua difesa è l’eredità importantissima che Wangari Mathaai lascia a tutti quanti, un testimone da raccogliere, a tutti i costi.

Nota: Le informazioni sulla biografia di Wangari Maathai sono state prese da Wikipedia. L’immagine è utilizzata secondo i termini Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license. Foto: Martin Rowe

Insomma, è stata davvero una bella avventura, che proseguirà anche quest’anno con il nuovo progetto targato Officina GRIOT, “Roma in Africa – L’Africa a Roma”. Presto vi racconteremo di più di questo progetto, intanto cliccando qui potrete guardare un video elaborato da Giammarco Russo, della 4 C dell’Istituto “Leon Battista Alberti” di Roma. A Giammarco, ai suoi compagni e alle sue intrepide insegnanti rivolgiamo un grazie di cuore!

Sarà presente Cristina Biasini, curatrice del laboratorio

Scrivere non è soltanto uno straordinario mezzo di comunicazione che consente agli esseri umani di trasmettere pensieri e idee a distanza – di tempo e spazio – ma può anche essere un vero piacere, un atto che consente all’immaginazione di prendere letteralmente forma. Spesso però, il risultato dell’impulso a mettere su carta (o, più spesso, su computer) un’idea, un pensiero, una storia, un ricordo delude l’aspirante scrittore o scrittrice, e non tanto per le sue carenze formali, ma perché distante o estraneo a ciò che inizialmente ci si era riproposti di narrare. Il laboratorio organizzato da Officina GRIOT e a cura di Cristina Biasini, “Parole d’inchiostro”, vuole tentare di offrire dei percorsi di “pratica” della scrittura: una pratica che passa sicuramente attraverso la padronanza di strumenti tecnici, ma anche dalla capacità di ascoltarsi e capire cosa davvero si ha da dire e si vuole dire. Un percorso lungo il quale gli amanti della scrittura si imbatteranno dunque non solo negli strumenti necessari a raccontare una storia, ma anche nei metodi per alimentare e rendere produttiva la propria creatività.

Durante la presentazione, Cristina Biasini sarà felice non solo di raccontare qualcosa di più di se stessa e del laboratorio che intende svolgere, ma soprattutto di rispondere alle domande di quanti fossero interessati o anche semplicemente incuriositi dal laboratorio. L’incontro sarà seguito da un piccolo aperitivo di benvenuto.

Una premessa, prima di tutto. Da qualche mese l’associazione culturale Officina GRIOT è coinvolta in un progetto promosso dalla Fondazione Lettera27 e da Fondazione Cariplo dal titolo, suggestivo, di “Share Your Knowledge“, condividi il tuo sapere. Scopo del progetto, sensibilizzare istituzioni culturali di vario tipo all’adozione di licenze libere Creative Commons per i contenuti prodotti, al fine di consentire una più ampia circolazione di saperi e di diffondere un modo aperto, condiviso e partecipato di creare sapere.

Officina GRIOT ha aderito con entusiasmo a quest’iniziativa, e ha scelto di rilasciare tutti i contenuti di testo prodotti dall’associazione culturale e dalla Libreria GRIOT in una licenza CC-BY-SA, la stessa adottata dall’enciclopedia libera Wikipedia.
Cosa vuol dire tutto questo? E’ presto detto: d’ora in avanti tutti i contenuti pubblicati sui siti www.libreriagriot.it e www.officinagriot.org saranno liberamente accessibili a chi volesse diffonderli, utilizzarli, modificarli… insomma, disseminarli in rete e anche fuori, con l’unico obbligo di rispettare le richieste della licenza CC-BY-SA: citare la fonte da cui i contenuti vengono presi, e impegnarsi a diffonderli e riutilizzarli con la stessa licenza. Soltanto così ciascun passaggio accrescerà il sapere, e lo manterrà sempre aperto e libero di continuare a circolare.

I contenuti in questione riguardano praticamente tutto quello che trovate sui nostri siti: recensioni dei libri, comunicati e news su eventi e iniziative, biografie di autori ed esperti, progetto grafico dei siti stessi, foto, video… tutto insomma, tranne – per ovvi motivi – le immagini di copertina dei libri nella sezione dello shop online.

Vi invitiamo dunque a “saccheggiare” i nostri siti a partire da settembre, incorporando i nostri contenuti sui vostri blog, siti web o, meglio ancora, utilizzandoli per migliorare voci Wikipedia inerenti all’Africa o creandone di nuove per autori o libri ancora non presenti sull’enciclopedia libera! Entrereste tutti a pieno titolo nello spirito di Wikiafrica, altro progetto ambizioso di Lettera27, al quale GRIOT ha aderito già da tempo, con l’iniziativa Africa tra le righe (ma di questo vi parleremo meglio più in là!).

Torneremo spesso su questo progetto, che ci sta molto a cuore: aver “liberato” i nostri contenuti, infatti, non è che un primo passo per noi. L’obbiettivo è trasformarvi tutti in tanti Wikipediani, impegnati a creare sull’enciclopedia libera più vasta del web voci “africane” non ancora presenti, ma per noi – e per voi – preziosissime! Per ora non ci resta che augurarvi buona esplorazione dei nostri siti!

E intanto, vi annunciamo che stiamo lavorando per mettere assieme il più succulento programma di corsi di lingua che Roma abbia mai visto: da ottobre, sarà possibile studiare da noi non solo arabo (con svariati livelli che partono dall’arabo di base fino all’arabo giornalistico), ma anche il dialetto egiziano (uno dei più diffusi e parlati nel mondo arabo), lo swahili, l’amarico e il somalo. Ai nostri insegnanti “storici” (Redha e Ahmed per quanto riguarda l’arabo, e Marco per quanto riguarda lo swahili) si aggiungeranno due nuovi “acquisti”: Aster Carpanelli, educatrice italo-somala, si occuperà del corso di amarico, mentre Cristina Ali Farah, scrittrice italo-somala, sarà la nostra insegnante di somalo. Insomma, se avete in programma un viaggio, o se per lavoro avete la necessità di approfondire una di queste lingue, o se siete stati stregati da un libro o un film e volete conoscere più da vicino i mondi culturali e sociali che si nascondono dietro queste lingue, fatevi avanti. QUI e QUI troverete tutte le informazioni “tecniche”, ma potete sempre telefonare in libreria, dal martedì alla domenica dalle 11 alle 20.

Se invece vi sentite degli scrittori in erba, se mettere su carta storie e avventure è sempre stata la vostra passione, “Parole d’inchiostro” è quello che fa per voi! Un laboratorio di teoria e pratica della scrittura, a cura della sceneggiatrice, traduttrice e saggista Cristina Biasini, per esplorare l’universo della scrittura e appropriarsi di qualche strumento che trasformerà il momento della scrittura in un vero e proprio piacere. Sabato 23 settembre la Libreria GRIOT organizzerà una presentazione del corso, che inizierà a ottobre. QUI intanto le informazioni tecniche.

Che altro? Ah, sì! Siete degli smanettoni e la condivisione è per voi la parola d’ordine della nuova era? A breve GRIOT (Libreria e Officina) vi faranno un regalino!